peeve (someone)

Translations
раздражать (кого-то)
Loud chewing can really peeve someone.
Громкое жевание действительно может раздражать кого-то.